See czapeczka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdjąć czapeczkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wełniana czapeczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziecięca czapeczka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czapka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapa"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "czapkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Jeszcze tylko założymy czapeczkę i możemy iść na spacerek."
}
],
"glosses": [
"od: czapka"
],
"id": "pl-czapeczka-pl-noun-gAMoCBpE",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mała czapka"
],
"id": "pl-czapeczka-pl-noun-UfLDcbvr",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szczytowa warstwa komórek miękiszowych korzenia rośliny, dzięki której korzeń łatwiej wciska się w podłoże"
],
"id": "pl-czapeczka-pl-noun-m8vhZNJi",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj modyfikacji RNA"
],
"id": "pl-czapeczka-pl-noun-WiR6pMEB",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃaˈpɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "čapečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czapeczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-czapeczka.ogg/Pl-czapeczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czapeczka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cap"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапачка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапчица"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čepička"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čiapočka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hitła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hittła"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапачка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапчица"
}
],
"word": "czapeczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapeczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakładać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdejmować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdjąć czapeczkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wełniana czapeczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziecięca czapeczka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czapka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapa"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "czapkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Jeszcze tylko założymy czapeczkę i możemy iść na spacerek."
}
],
"glosses": [
"od: czapka"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mała czapka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szczytowa warstwa komórek miękiszowych korzenia rośliny, dzięki której korzeń łatwiej wciska się w podłoże"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj modyfikacji RNA"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃaˈpɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "čapečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czapeczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-czapeczka.ogg/Pl-czapeczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czapeczka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cap"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапачка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапчица"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čepička"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čiapočka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hitła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hittła"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапачка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапчица"
}
],
"word": "czapeczka"
}
Download raw JSONL data for czapeczka meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.